中新网重庆3月29日电 (记者 钟旖)禹涂相会、过门不入、涂氏化石……28日晚的重庆夜空，数千架无人机又一次起飞编织梦幻图案。观众惊喜发现，一个讲述大禹、涂山女与“呼归石”的古老传说在空中徐徐展开。

　　这是“新韵重庆 长安同行”无人机灯光秀在业内首创“空中连环画”剧情叙事。剧情蓝本，来自重庆绘本作家刘何跃于2016年出版发行的本土民间传说故事绘本《呼归石》。

　　“85后”插画师刘何跃是土生土长的重庆人，近年来已陆续出版《金竹寺》《呼归石》《洞》《中华传说真奇妙》等绘本。因从小爱听本土民间故事，以传说故事为代表的中华传统文化，成为其创作路上源源不断的灵感源泉。

　　刘何跃向中新网记者介绍，《呼归石》的故事原型来自家喻户晓的“大禹治水”典故。故事描述了在长江、嘉陵江汇流处，曾屹立着一块名为“呼归石”的礁石。相传这是大禹的妻子涂山女为祝祷丈夫治水成功早日归来，日日长歌经年所化。

　　值得一提的是，《呼归石》创作期间，刘何跃大胆尝试，将其制作成重庆首本“有声故事绘本”，邀请中国台湾配音演员刘小芸和康殿宏参与配音，让读者在翻页之间亦能“听见”故事。同时，他设计绘本衍生玩偶，让传统神话走进更年轻的受众。根据《呼归石》制作的同名动画短视频还荣获“美丽中国·地名寻梦”全国地名文化短视频征集与展播活动一等奖。

　　“这不仅是一次灯光秀，也是融合绘本、神话与科技的城市文化表达。”谈及此次跨界共创，刘何跃表示，从纸上到天空，变的是呈现方式，根植于重庆文脉的底蕴、内核、精神与情怀并未改变，“这是一种文化的延续”。

　　作为这次无人机灯光秀的文化、艺术指导，刘何跃认为，这个故事“很重庆”：既有大禹“三过家门而不入”的家国情怀，也有涂山女的深情守望，是重庆文化的重要组成部分。更巧的是，传说中的“呼归石”位置，就在两江交汇区域，与无人机展演空间高度契合。

　　为适配无人机表演，刘何跃将原本完整的绘本故事，压缩为十个关键画面，删减、重构、提炼，每一帧画面都要既独立成章，又前后连贯，既要保留情感张力，又要符合无人机编队的视觉表达逻辑。

　　刘何跃表示，近年来，随着短视频、数字艺术的发展，传统文化有了更多传播路径。此次《呼归石》的“空中呈现”，或为地方文化IP的打造提供了一种新的可能。

　　“关于重庆的传说、民间故事，我想一直画下去。”谈及未来创作，常年扎根一线收集民间传说的刘何跃表示，希望通过自己的创作，让更多“重庆故事”在巴渝山水与人文的交融中变得鲜活，让读者在品读中华历史文化、民间文脉与传统故事的同时，看见一座真实又鲜活的重庆城。(完)